سرویس جهان- ساماند سیاباندوف فرمانده ارتش سرخ که در جنگ جهانی دوم مدالهای متعدد گرفت، در دوره پساجنگ به نویسنده و لغتنامهنویس کردی تبدیل شد و میان سیاست، جنگ و ادبیات پل زد.