به گزارش کرد پرس، کتاب فرهنگ نویس یار برخلاف واژه‌نامه‌های موجود الفبایی نبوده بلکه به صورت موضوعی در ۳۱ فصل گردآوری شده است به صورتی که هر فصل به موضوع جداگانه‌ای (بحث مزایا و معایب، نحوه بیان موافقت و مخالفت، روابط علت و معلولی، نتیجه، منظور و غیره) مربوط می‌شود.

در این کتاب، اصطلاحات و واژه‌های مرتبط با هر موضوع در هر فصل همراه با اطلاعات زیر ارائه شده است: تلفظ امریکایی و بریتانیایی، اطلاعات دستوری و کاربردی مربوط به کلمه (اسم: قابل شمارش و غیر قابل شمارش؛ فعل: گذرا و ناگذرا)، کلمات همایند (collocation)، مثال‌های متعدد برای کمک به طرز استفاده از واژه، اطلاعات کاربردشناختی و غیره در این کتاب عنوان شده است.

این کتاب برای تقویت مهارت های نوشتاری و شناختی در آزمون‌های تخصصی انگلیسی، دانشجویان و علاقه مندان به حوزه زبان انگلیسی می تواند مفید و موثر واقع شود.

بهزاد احمدی تاکنون چندین کتاب و اثر علمی از جمله کتاب «چشم اندازهایی در جامعه شناسی»، «گفتمان های رسانه؛ تحلیل متون رسانه» را ترجمه و مواردی را نیز تالیف کرده است.